Όπως και να έχει, τα κανάλια θα μπορούσαν να έχουν έναν άνθρωπο, έναν διορθωτή, που θα βλέπει όλους τους υπότιτλους που βγαίνουν στον αέρα και συχνά γράφονται βιαστικά. Δεν χρειάζεται να έχουν κοντά τους τον Μπαμπινιώτη για να αποφύγουν τις χοντράδες. Έναν απλό γνώστη τής Ελληνικής θέλουν, με καλό «μάτι» (είναι και ταλέντο η διόρθωση), για να σταματήσει ο γλωσσικός διασυρμός. Θα απαιτηθούν, βέβαια, κάνα δυο μισθοί παραπάνω, αλλά σε προϋπολογισμούς εκατοντάδων χιλιάδων αυτό είναι ελάχιστο έξοδο.
Και αν τα προγράμματα των ιδιωτικών καναλιών δεν έχουν τον παιδευτικό χαρακτήρα που θα έπρεπε, τουλάχιστον ας μη μαθαίνουν στο κοινό τους λάθος γράμματα. Και κυρίως τους νέους.
Και αν τα προγράμματα των ιδιωτικών καναλιών δεν έχουν τον παιδευτικό χαρακτήρα που θα έπρεπε, τουλάχιστον ας μη μαθαίνουν στο κοινό τους λάθος γράμματα. Και κυρίως τους νέους.
Ας το μαζέψουν, ας μαζευτούν...