Παρασκευή, 19 Ιουλίου 2019

Kontra: πώς τα καταφέρνει έτσι;

Την περασμένη Τρίτη το «πως» (το συγκεκριμένο «πώς») στο πρωτοσέλιδο της Kontra ήταν τονισμένο, και σωστά. Δυο ημέρες μετά, την Πέμπτη, στον πρωτοσέλιδο τίτλο της ίδιας εφημερίδας υπήρχαν δύο λάθη, εκ των οποίων το ένα στην ίδια λέξη: στο «πως». Δεν τα λες «χτυπητά», επειδή γίνονται
συχνά και από πολλούς, αλλά είναι λάθη σοβαρά και καραμπινάτα. Το «πως» που δεν είναι σύνδεσμος (απλά για να γίνει κατανοητό: που δεν μπορεί να αντικατασταθεί από το «ότι») αλλά είναι ερωτηματικό, χρειάζεται τόνο. Όπως χρειάζονται το «πώς και πώς», το «να πώς πρέπει να το κάνεις», το «ιδού πώς κατάντησε» ή το «πώς θα εισπραχθεί το ένα δισεκατομμύριο».

Από την άλλη, το «δις» με τελικό σίγμα είναι αριθμητικό, σημαίνει δύο φορές. Θα μπορούσες να πεις, δηλαδή, ότι για την Kontra της Πέμπτης ισχύει το «δις εξαμαρτείν», αφού πέρα από το άτονο «πως» είχε στον πρωτοσέλιδο τίτλο και το λανθασμένο «δις» που έπρεπε να ήταν «δισ.» αφού αφορά δισεκατομμύριο. Το ερώτημα είναι, πώς το «πως» ήταν λάθος στην πρώτη σελίδα της Πέμπτης και σωστό στην πρώτη σελίδα δυο 24ωρα πριν;